Indian researchers hacked OpenAI using Claude, revealing a complex story of innovation and security breaches.